票务及导览服务价格调整 | Ticketing and Guided Tour Information

☑️

2月16日（年初五）起实行

和美术馆将于2021年2月16日（年初五）起，调整门票及导览服务类型与价格。票务线上预约入口将于2021年2月7日18:00起开放，请提前线上预约购票，以保障顺利观展。

Taking effects from February 16, 2021, admission to He Art Museum and guided tour service will subject to new price and terms. Online ticketing will be open from 18:00 on February 7, 2021. Please book your ticket in advance.

🎟️

票务信息

Ticketing Information

成人票 | General Admission

RMB 150 / 人 person

提前于线上预订可享受9折优惠

Book online and enjoy 10% off

双人票 | Duo Admission

RMB 270 / 两人 two persons

提前于线上预订可享受9折优惠

Book online and enjoy 10% off

同一订单内2人可订，所有人到场后方可兑票

2 persons in the same order, 

attendance check before redemption

友人票 | Fellow Admission

RMB 110 / 人 person

提前于线上预订可享受9折优惠

Book online and enjoy 10% off

同一订单内3人起订，所有人到场后方可兑票

Min. 3 persons in the same order, 

attendance check before redemption

团体票 | Group Admission

RMB 75 / 人 person

提前可于线上预订

Book online and enjoy

同一订单内10人起订，所有人到场后方可兑票

需购票后，发送邮件至[e-mail]进行预约

Min. 10 persons in the same order,

attendance check before redemption,

email [e-mail] to confirm the visit

儿童票 | Child Admission

RMB 10 / 人 person

儿童 - 年龄在3周岁至12周岁（含）凭有效证件

或身高1.0米至1.4米（含）享受优惠

Child: Age between 3 and 12,

or height between 1.0m to 1.4m

特惠票 | Special Admission

RMB 50 / 人 person

需携带相关证件到现场核验

Valid ID is required

适用范围：

· 学生 - 全日制大学本科及以下学生凭有效学生证享受优惠

· 青少年 - 12周岁至18周岁(含)凭有效身份证件享受优惠

· 老人 - 60周岁(含)至70周岁长者凭有效身份证件享受优惠

· 特定群体 - 军人、残疾人、教师、记者、导游、医护凭相应有效证明证件享受优惠

· 本地居民 - 顺德户籍或者在顺德行政范围居住的居民凭身份证或暂住证可于工作日(周二至周五)中午12时前享受优惠

Scope of Use:

· Student - Full-time students (undergraduates or lower), with valid student ID.

· Teenager - Age between 12 and 18.

· Senior - Age between 60 and 70 with valid ID.

· Other - Soldier in active duty, people with disabilities, teachers, journalists, tour guides, medical workers with valid ID.

· Local residents can enjoy special admission before 12pm (Tuesday - Friday), with valid ID.

免票 | Free Admission

需携带相关证件到现场核验

Valid ID is required

适用范围：

· 高龄老人 - 年满70周岁(含)以上长者凭有效证件享受优惠

· 幼儿 - 3周岁(含)以下或身高1.0米(含)以下

· 烈士家属凭相应有效证明证件享受优惠

· 新型冠状病毒肺炎一线抗疫医护凭相应有效证明证件享受优惠

Scope of Use:

· Senior - Over 70 with valid ID.

· Toddler and Infant - Age under 3, or less than 1.0m in height.

· Family of Martyrs.

· Medical worker who has fought against COVID-19.

🕵🏻‍♀️

导览服务信息

Guided Tour Information

请提前发送邮件至[e-mail]预约

以邮件回复确认为准

Please email [e-mail] to make your booking.

 初级导览 

 Experience Tour 

RMB 300 / 场次  session

· 初级导览员导览服务1场次（导览时间约45分钟）

· Each tour lasts about 45 minutes.

使用规则：

· 导览服务不包含门票，请另行购票

· 导览服务需提前1个工作日预约

· 15人为1个场次计算单位，人数上限为30人，超过限定人数需重新预约下一时间段

Scope of Use:

· Exhibition ticket is not included in the price.

· Please book your tour at least one working day in advance.

· Max. 15 participants each session, and max. 30 participants each tour.

 高级导览 

 In-depth Tour 

RMB 800 / 场次  session

· 高级导览员导览服务1场次（导览时间约90分钟）

· 导览语言可选择中文或英文

· Each tour lasts about 90 minutes.

· Language can be chosen between Chinese or English.

使用规则：

· 导览服务不包含门票，请另行购票

· 导览服务需提前3个工作日预约

· 15人为1个场次计算单位，人数上限为30人，超过限定人数需重新预约下一时间段

Scope of Use:

· Exhibition ticket is not included in the price.

· Please book your tour at least three working days in advance.

· Max. 15 participants each session, and max. 30 participants each tour.

 典藏总监导览 

 Tour by Collection Director 

RMB 3000 / 场次  session

· 典藏总监导览服务1场次（导览时间约90分钟）

· 导览语言可选择中文或英文

· Each tour lasts about 90 minutes.

· Language can be chosen between Chinese and English.

使用规则：

· 导览服务不包含门票，请另行购票

· 导览服务需提前5个工作日预约

· 15人为1个场次计算单位，人数上限为30人，超过限定人数需重新预约下一时间段

Scope of Use:

· Exhibition ticket is not included in the price.

· Please book your tour at least five working days in advance.

· Max. 15 participants each session, and max. 30 participants each tour.

🌸

新年新气象 :)

如需转载, 请通过微信公众号联系授权。